La crisis del Covid-19 ha subrayado la necesidad de fortalecer dos mecanismos aparentemente contradictorios: las dinámicas de cooperación y gobernanza global, por un lado, y el anclaje de la vida económica, política y social en la localidad, por el otro. Esta conferencia intenta aproximarse a este fenómeno, a fin de descubrir sus claves más destacadas así como de delinear los ajustes que parecen necesarios para fortalecerlo y gestionar mejor la globalización.